MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-yong-de
📌

没有用的

méi yǒu yòng de
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
逃避是没有用的
00:02
逃避是 没有用的

(想反抗你手里就得有筹码) ── Previous context

“Running away changes nothing.”

《家业》 · 15:37
View Clip →
你这样跟我耍小朋友脾气 是没有用的
00:02
你这样跟我耍小朋友脾气 是 没有用的

(犯罪那个人又不是我) ── Previous context

“Throwing a childish temper tantrum at me won't do you any good.”

《危险关系》 · 12:25
View Clip →
不要耍这些没有用的小伎俩
00:02
不要耍这些 没有用的 小伎俩

(到时候你的朋友 会被我们割头挂杆) ── Previous context

“Don't bother with petty tricks like that.”

《南部档案》 · 10:42
View Clip →
躲是没有用的
00:02
躲是 没有用的

(你怎么就不敢出头了呢) ── Previous context

“Hiding is useless.”

《低智商犯罪》 · 16:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
佛家重地 别说那些没有用的
00:03
佛家重地 别说那些 没有用的

(嘴上说着不帮忙 背地里让我给人送伞 心口不一) ── Previous context

“This is a sacred Buddhist place. Don't talk nonsense.”

《家业》 · 40:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
已经看不到病灶 没有用的
00:03
已经看不到病灶 没有用的

(那些尸体死了太久) ── Previous context

“You can't locate the focus anymore. It's pointless.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:21
View Clip →