没有用的
méi yǒu yòng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
(犯罪那个人又不是我) ── Previous context
“Throwing a childish temper tantrum at me won't do you any good.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(嘴上说着不帮忙 背地里让我给人送伞 心口不一) ── Previous context
“This is a sacred Buddhist place. Don't talk nonsense.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(谢谢 谢谢 谢谢 谢谢) ── Previous context
“Keeping silent is useless. We have got plenty of”
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 有什么用
→Nuance: 同样指出对己发脾气无用,口吻不同
📌 有什么用
→Nuance: 表达对对方发脾气无用的意图
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 有用
→Nuance: 躲与逃避同义,意图完全一致
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [伎俩 ↔ 花样]
📌 说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 没有用
→Nuance: 躲与逃避同义,意图完全一致
📌 不说话
→Nuance: 同为施压对方打破沉默的策略