灭火
miè huǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:03
(你 过来 娘子 九妹妹 娘子 快灭火呀) ── Previous context
“Hurry up! Wan, where are you? Put out the fire! Quickly!”
00:03
(快点去打水去 快点) ── Previous context
“You, come here! -My Lady! -Wan! -My Lady! -Come on, put out the fire!”
00:02
00:02
(还不是他每次想占厂里便宜 过期的灭火器没有更换) ── Previous context
“which delayed firefighting efforts after the explosion.”
00:03
00:02
(烦请郑府尹 增派夜间巡查人手 控制城内要道) ── Previous context
“Inspect suspicious activities and eliminate fire hazards.”
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]
📌 快来
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]
📌 快点
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 没事吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]
📌 来人啊
→Nuance: 同为火灾现场紧急呼救意图
📌 着火了
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]
📌 救火
→Nuance: 同向近义词根配对: [救火 ↔ 灭火]