命硬
mìng yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(我 我觉得这游戏啊 根本就不是考验技术的) ── Previous context
“It's about who has a tougher life. There's no need to deceive our feelings.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(这卫生间太小了 你要不用 就用这个 有热水就行) ── Previous context
“This window faces... It's bad fengshui, but I'm tough.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 可不是
→Nuance: 具体指出其不一般,意图相近
📌 不是
→Nuance: 具体指出其不一般,意图相近
📌 没想到
→Nuance: 核心意图一致均指命硬
📌 一般人
→Nuance: 具体指出其不一般,意图相近
📌 也是
→Nuance: 同为评价对方命硬
📌 果然
→Nuance: 同为评价对方命硬
📌 死不了
→Nuance: 同指自己命大死不了