那行吧
nà xíng baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(怎么样 还不错吗) ── Previous context
“Alright then. Let's go. I'll go have a word with Auntie.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(风挺大的 没事) ── Previous context
“Alright then. I'll go say hello in a bit. Go ahead.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
📌 那行
→Nuance: 核心均为提议动身出发
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 赶紧
→Nuance: 核心均为提议动身出发
📌 走吧
→Nuance: 核心交际意图均为提议离开
⚡ 又不是
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 来了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 走吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 又不是没
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]