← Back to Expressions
Expression Profile · nan-dao-bu-hui
📌
难道不会
nán dào bú huì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 难道...吗
→
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
《风过留痕》 · 31:51
00:02
《开庭》 · 39:44
00:02
《玫瑰丛生》 · 36:49
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 42:39
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促抓住机会的反问句
Example: 《玫瑰丛生》 “你还不赶紧抓住机会”
📌 是不是
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意
Example: 《八千里路云和月》 “摸着你的良心问问自己 是不是心中有愧”
📌 不是
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意
Example: 《八千里路云和月》 “摸着你的良心问问自己 是不是心中有愧”
📌 有良心
→Nuance: 同为谴责对方缺乏良心
Example: 《除恶》 “你有良心吗”
📌 问问
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意
Example: 《八千里路云和月》 “摸着你的良心问问自己 是不是心中有愧”
📌 抓住
→Nuance: 同为催促抓住机会的反问句
Example: 《玫瑰丛生》 “你还不赶紧抓住机会”
📌 得
→Nuance: 反问谴责良心，交际意图完全相同
Example: 《女神蒙上眼》 “你良心过意得去吗”
📌 还不赶紧
→Nuance: 同为催促抓住机会的反问句
Example: 《玫瑰丛生》 “你还不赶紧抓住机会”
📌 有愧
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意
Example: 《八千里路云和月》 “摸着你的良心问问自己 是不是心中有愧”