难道不是

难道不是 为了 摆脱你的家庭出身吗

(你答应我的求婚是为了爱情吗) ── Previous context

“Or was it to escape your family background?”

说你怎么了 难道不是 事实吗 有人生没人养

(你看看他把我儿子打得 你们都看啊) ── Previous context

“What's wrong with saying that? Isn't that the truth? You were born but not properly raised!”

难道不是 为了摆脱 你的家庭出身吗

(你答应我的求婚是为了爱情吗) ── Previous context

“(Didn't you just want to escape) (your family?)”

难道不是 应该你先回答我

(为什么要指定我砌那架战机) ── Previous context

“Shouldn't you tell me”

这 难道不是 事实吗

(那她回去做鉴定) ── Previous context

“Isn't that solid proof?”

信任 难道不是 基于彼此的坦诚吗

(信任) ── Previous context

“Isn't trust built on mutual honesty?”

难道不是 应该把支票甩我脸上吗

(完了) ── Previous context

“Aren't you supposed to throw the check in my face?”

难道不是 想要掌握 自己的命运吗

(跟我吵 跟你妈妈吵) ── Previous context

“Wasn't that because you wanted to control your own destiny?”

但是最大的罪犯 难道不是 丁志波吗

(我是有污点) ── Previous context

“isn't Ding Zhibo the real culprit?”

你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是 吗

(不是) ── Previous context

“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”

难道不是 过劳死

(公司得赔死) ── Previous context

“Isn't it death from overwork?”