能记好久
néng jì hǎo jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(还甩我脸子) ── Previous context
“Still holding a grudge? Of course. ♪ A good moment is strewn with starlight ♪ For a long time.”
00:01
📌 你也知道
→Nuance: 同为责怪记仇及对方确认回应
📌 本来
→Nuance: 女方视角结婚意图完全一致
📌 来
→Nuance: 女方视角结婚意图完全一致
📌 记仇
→Nuance: 同为责怪记仇及对方确认回应
📌 结婚
→Nuance: 女方视角结婚意图完全一致
📌 知道
→Nuance: 同为责怪记仇及对方确认回应
📌 就想
→Nuance: 女方视角结婚意图完全一致
📌 跟你结婚
→Nuance: 女方视角结婚意图完全一致
📌 小时候
→Nuance: 同为责怪记仇及对方确认回应
📌 本来就
→Nuance: 女方视角结婚意图完全一致