← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bie-wen-le
📌
你别问了
nǐ bié wèn le
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《主角》 · 34:50
00:03
《家业》 · 06:31
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 21:54
00:02
《生命树》 · 22:10
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
Example: 《莫离》 “不认得了 钱啊”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我爸都认不出来 为什么你认得出来啊？”
📌 胡说
→Nuance: 均表达与己无关、不要管
Example: 《主角》 “胡说啥呢嘛 跟咱们有啥关系嘛”
📌 听说
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不认得她？ 未曾听说”
📌 不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不认得她？ 未曾听说”
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我爸都认不出来 为什么你认得出来啊？”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我爸都认不出来 为什么你认得出来啊？”
📌 说啥呢
→Nuance: 均表达与己无关、不要管
Example: 《主角》 “胡说啥呢嘛 跟咱们有啥关系嘛”