MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bie-yi-wei
📌

你别以为

nǐ bié yǐ wéi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你别以为给孟广才生个孩子
00:02
你别以为 给孟广才生个孩子

(给我签了行不行) ── Previous context

“Don't think having his child guarantees you high status.”

《叵测》 · 34:15
View Clip →
我跟你说啊 你别以为 杜家的事我不知道
00:03
我跟你说啊 你别以为 杜家的事我不知道

(你还惦记薇薇啊) ── Previous context

“Let me tell you... Don't think I'm unaware of what's been going on in the family.”

《你好1983》 · 21:10
View Clip →
你别以为你很幸运
00:02
你别以为 你很幸运

(丫头啊) ── Previous context

“don't think you're so lucky.”

《你好1983》 · 16:30
View Clip →
你别以为你傍上了李东明了 就万事大吉了
00:03
你别以为 你傍上了李东明了 就万事大吉了

(你是我见过最蠢的女人) ── Previous context

“Think you've succeeded after you latched onto Li Dongming?”

《夜色正浓》 · 11:59
View Clip →
你别以为我不知道你想要什么
00:02
你别以为 我不知道你想要什么

(林小姐) ── Previous context

“Don't think I don't know what you want.”

《突然的喜欢》 · 31:15
View Clip →