MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bie-yi-wei-wo-bu-zhi-dao
📌

你别以为我不知道

nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我告诉你 你别以为我不知道啊
00:02
我告诉你 你别以为我不知道 啊

(找个比她更好的 比如那个凌漪) ── Previous context

“Let me tell you, don't think I don't see through you.”

《纯真年代的爱情》 · 10:37
View Clip →
你别以为我不知道你想要什么
00:02
你别以为我不知道 你想要什么

(林小姐) ── Previous context

“Don't think I don't know what you want.”

《突然的喜欢》 · 31:15
View Clip →