MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gei-wo-gun
📌

你给我滚

nǐ gěi wǒ gǔn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
我确定你给我滚一边去
00:02
我确定 你给我滚 一边去

(你确定她只穿了一件白衬衫吗) ── Previous context

“I'm sure you should just get out of here!”

《玫瑰丛生》 · 05:32
View Clip →
你给我滚回你的地方
00:02
你给我滚 回你的地方

(送给你爷爷的) ── Previous context

“Get the heck back to where you came from.”

《方圆八百米》 · 25:54
View Clip →
你给我滚开 大爹 滚开
00:03
你给我滚 开 大爹 滚开

(你别打了 再打事就大了 你放开我 我不) ── Previous context

“Get out of my way. Uncle. Get away.”

《八千里路云和月》 · 07:04
View Clip →
你也不是什么好货色 我告诉你 你给我滚
00:02
你也不是什么好货色 我告诉你 你给我滚

(那你嫁给畜生 你闭嘴 你算什么 你闭嘴) ── Previous context

“You're no better. - I'm telling you. - Get out.”

《爱情没有神话》 · 40:53
View Clip →
我让你滚 滚 你给我滚
00:02
我让你滚 滚 你给我滚

(我 我是李叔 滚出去) ── Previous context

“- I said get out. - I'll get out. Get out.”

《隐身的名字》 · 09:21
View Clip →
下来 长官 你给我滚
00:02
下来 长官 你给我滚

(走 看什么看 往里进) ── Previous context

“Get down. Officer, get out of here.”

《八千里路云和月》 · 30:41
View Clip →