你忙着
nǐ máng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我会好好照顾你的) ── Previous context
“Sorry, Mr. Xia. Sorry, I'm sorry. I'm leaving now.”
00:02
(我是怎么收集到 你这么多作品的) ── Previous context
“While you were busy putting on a show on TV,”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 我没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 说一声
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 赖我
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 没有
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]