MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ming-bai-ma
📌

你明白吗

nǐ míng bái ma
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那是你拿人情换的 你明白吗
00:03
那是你拿人情换的 你明白吗

(不是你用劳动挣的) ── Previous context

“It's traded on personal favors. Understand?”

《小城大事》 · 06:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
房贷都还不上你明白吗
00:02
房贷都还不上 你明白吗

(咱们再过两个月) ── Previous context

“We won't make the mortgage in two months, get it?”

《玫瑰丛生》 · 07:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗
00:03
但我这个脑子它就是不听使唤 你明白吗

(该面对的还是得面对) ── Previous context

“But my brain just won't cooperate. Do you understand?”

《爱情有烟火》 · 28:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你明白吗 我不是 我听明白了
00:02
你明白吗 我不是 我听明白了

(叔) ── Previous context

“do you understand? I'm not... I understand.”

《成何体统》 · 31:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你千万不能盲从 你明白吗 我完全明白 裴总
00:03
你千万不能盲从 你明白吗 我完全明白 裴总

(我从来没想过赚钱 如果我赚到了钱 纯属巧合) ── Previous context

“Don't follow blindly, got it? I totally get it, Mr. Pei.”

《年少有为》 · 33:56
View Clip →