你起来
nǐ qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你俩碎𪨊(小崽子) 我看你俩起来不起来) ── Previous context
“Let's see. Let's see if you get up.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(我只是想稍微眯一下的 没想到睡那么晚) ── Previous context
“It's fine. You're up just in time. I was afraid you'd sleep too long and the food would get cold.”
📌 快点起来
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 来
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 起来
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 快点
→Nuance: 催促对方快起床意图一致
📌 快去
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 不急着叫你起床
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]