MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-qu
📌

你去

nǐ qù
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
但心里也希望你去
00:02
但心里也希望 你去

(所以我虽然担心) ── Previous context

“part of me hopes you will go.”

《御赐小仵作》 · 30:54
View Clip →
没说不让你去啊
00:02
没说不让 你去 啊

(我担心嘛) ── Previous context

“I'm not saying you can't go.”

《长河落日》 · 41:57
View Clip →
我陪你去
00:02
我陪 你去

(我的意思是) ── Previous context

“I'll go with you.”

《长河落日》 · 42:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就说你去管那骗子要钱嘛
00:02
我就说 你去 管那骗子要钱嘛

(对 都是那骗子给闹的) ── Previous context

“I told you to demand payment from that scammer.”

《叵测》 · 12:03
View Clip →
你去救出那些被关押的师兄们
00:02
你去 救出那些被关押的师兄们

(这是软筋散的解药) ── Previous context

“Go free the imprisoned.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你去寻摸一下
00:02
你去 寻摸一下

(对了 大柱) ── Previous context

“By the way, Dazhu, go look around.”

《叵测》 · 13:13
View Clip →
所以你说你去一个奇怪的空间
00:02
所以你说 你去 一个奇怪的空间

(再一次) ── Previous context

“So, you went to this strange space.”

《向流星许愿的我们》 · 22:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
为何让你去扮那个什么
00:02
为何让 你去 扮那个什么

(才逃了回来) ── Previous context

“Why did they have you impersonate”

《御赐小仵作》 · 12:37
View Clip →
你去看一下吧
00:02
你去 看一下吧

(看样子很担心你呢) ── Previous context

“Go take a look”

《长河落日》 · 22:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这件事就由你去操办
00:03
这件事就由 你去 操办

(菁菁好不容易回心转意) ── Previous context

“I'll leave this matter for you to handle.”

《樊笼》 · 04:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你去龙门修佛吧
00:02
你去 龙门修佛吧

(以百姓为己身) ── Previous context

“Go to Longmen and study Buddhism.”

《大唐迷雾》 · 20:03
View Clip →