你确定吗
nǐ què dìng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(自从你上次来找我 我就一直被人跟踪) ── Previous context
“- Are you sure? - I do have some instinct left.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 说了吗
→Nuance: 同为肯定回应，表达意图一致
📌 不是
→Nuance: 同为肯定回应，表达意图一致
📌 你说
→Nuance: 同为肯定回应，表达意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]
📌 你确定
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同
📌 不是跟你说
→Nuance: 同为肯定回应，表达意图一致
📌 确定
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同
📌 我确定
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同