你说什么呢你
nǐ shuō shén me ne nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
(不像某些猪髧兜) ── Previous context
“who can't steal deals but just cries by the floats. What did you say?”
00:02
(欺负我二娘 现在出来了 就来欺负我 你) ── Previous context
“What nonsense are you talking about? What are you talking about?”
00:03
(哪有福气啊 多丢人哪 不就带了个拖油瓶) ── Previous context
“She's just scrounging for meals with a tagalong. What are you saying? I didn't say that. They did.”
00:03
(你个破抹布一样的东西 根本都没人要) ── Previous context
“What are you saying? I'm talking about you. I'm talking about you.”
00:02
(死老太婆 你嘴巴干净 才是给你自己积德) ── Previous context
“She's calling me a terrible old hag. Xiaolan, what are you saying?”
📌 有本事
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 胡说
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 说什么呢
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 胡说什么
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 什么
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 胡说什么呢
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 本事
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 说什么
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 抄去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 你胡说
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语