你要是敢

你要是敢 把这事闹到法庭上

(我警告你) ── Previous context

“If you dare to take this to court,”

你要是敢 跑就永远别回来

(小业回来) ── Previous context

“Never ever come back if you dare run away!”

你要是敢 伤害倩倩 我立刻报警

(更不能使用暴力) ── Previous context

“If you hurt Qian, I'll call the cops.”

你要是敢 动我的鸡 我就敢剁你的手

(钱大钧 莫乱来 今天老子把话挑明了) ── Previous context

“Touch my chickens and I'll chop off your hands.”

你要是敢 跟柏庶说 我跟你断绝关系

(你休想) ── Previous context

“If you dare tell Bai Shu, I'm cutting ties with you.”

别打了 你要是敢 对三妹不好

(孤烟) ── Previous context

“Stop it. If you ever treat San Mei badly,”

你要是敢 早恋 我打断你的腿

(你烦死你讨不讨厌 我告诉你任小名 你给我听着) ── Previous context

“Look, if you start puppy love early, I'll teach you a dear lesson.”

你要是敢 缠着你祖母

(那是我的压箱银 我现在就要去告诉祖母) ── Previous context

“If you dare bother your grandmother,”

你要是敢 在那边 认识什么金发美女

(那要看你表现了) ── Previous context

“If you dare hit on some blonde beauty over there...”