你也别说
nǐ yě bié shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我特别理解 这件事情对你们的家庭 行了行了行了) ── Previous context
“Stop talking. I know you have no answers for us now.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(可这两期怎么回事) ── Previous context
“Chief Wang, if the sales are bad... Enough. Don't explain. See for yourself.”
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不许
→Nuance: 同样劝阻对方不要说气话
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 气话
→Nuance: 同样劝阻对方不要说气话
📌 别说了
→Nuance: 口语化委婉劝阻意图一致
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不许说
→Nuance: 同样劝阻对方不要说气话
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 别
→Nuance: 口语化委婉劝阻意图一致