MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ying-le
📌

你赢了

nǐ yíng le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
00:03
不是说好了吗 你赢了 我才当教练

(上午你输了 下午我输了 算平局) ── Previous context

“Didn't we agree I'd only be the coach if you won?”

《灿如繁星》 · 14:49
View Clip →
你赢了 我才当教练
00:02
你赢了 我才当教练

(不是说好了吗) ── Previous context

“I'd only be the coach if you won?”

《灿如繁星》 · 15:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我辞职是因为 我们之间的竞争你赢了
00:02
我辞职是因为 我们之间的竞争 你赢了

(好吧 我辞职跟你没有关系) ── Previous context

“I resigned because you won the competition between us.”

《夜色正浓》 · 16:03
View Clip →
你赢了 你是领导
00:02
你赢了 你是领导

(今天啊) ── Previous context

“Today, you win. You're the boss.”

《隐身的名字》 · 04:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是不是觉得 你赢了
00:02
是不是觉得 你赢了

(是不是松了一口气) ── Previous context

“(Think you've won?)”

《夜色正浓》 · 40:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你赢了啊 他吐了 他吐了 他吐了 真没事
00:03
你赢了 啊 他吐了 他吐了 他吐了 真没事

(太胀了 太胀了 这寿星也不能这么灌吧) ── Previous context

“You won. He threw up. He threw up. He threw up. I'm really fine.”

《你好1983》 · 22:21
View Clip →