你在干什么
nǐ zài gàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(看不到门都开了啊 搞快一点 把孟大爷 请出来) ── Previous context
“I'll send you all to hell! What are you doing?”
00:02
00:02
(你说 为什么文成业别别扭扭的 却还要来呢) ── Previous context
“What are you doing? You almost fell down, you know?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干什么
→Nuance: 使用敬称您表达更客气礼貌
📌 干什么
→Nuance: 单复数差异，质问意图完全一致
📌 真是
→Nuance: 同义抱怨对方卖关子故作神秘
📌 真的不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你知道不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 放开我
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干什么呢
→Nuance: 使用敬称您表达更客气礼貌
📌 干什么呀
→Nuance: 核心询问意图一致，句式相通