MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-ren-zen-me
📌

你这人怎么

nǐ zhè rén zěn me
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你自己看着办 你这人怎么说不通呢
00:02
你自己看着办 你这人怎么 说不通呢

(这个浪一点都不危险 你现在就是个累赘) ── Previous context

“Figure it out yourself. Why can't I reason with you?”

《南部档案》 · 22:24
View Clip →
你这人 怎么现在还不清醒呢
00:03
你这人 怎么现在还不清醒呢

(难道都是假的吗) ── Previous context

“You... Why won't you wake up?”

《生命树》 · 04:08
View Clip →
你这人怎么这么自私啊
00:02
你这人怎么 这么自私啊

(我要你跟我一起) ── Previous context

“How can you be so selfish?”

《隐身的名字》 · 38:09
View Clip →
你谁啊 你给我出去 出去 你这人怎么这样啊
00:03
你谁啊 你给我出去 出去 你这人怎么 这样啊

(管他杯盏深和浅) ── Previous context

“Who are you? Get out! What's wrong with you?”

《我的山与海》 · 28:24
View Clip →
你这人怎么回事儿 还跟踪我 核心地段
00:02
你这人怎么 回事儿 还跟踪我 核心地段

(谁啊) ── Previous context

“What's wrong with you? - You followed me? - Prime location.”

《隐身的名字》 · 16:03
View Clip →
来来来 出去出去 你这人怎么这样啊
00:03
来来来 出去出去 你这人怎么 这样啊

(还要住三个人是不是) ── Previous context

“Go out. Now! How can you do this?”

《我的山与海》 · 17:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你这人怎么猫一天狗一天的?
00:03
你这人怎么 猫一天狗一天的?

(我有办法了) ── Previous context

“Why are you making such a fuss?”

《月鳞绮纪》 · 23:05
View Clip →
你这人怎么油盐不进的
00:02
你这人怎么 油盐不进的

(那新人之外还有新人呢) ── Previous context

“Why are you so stubborn?”

《开庭》 · 03:00
View Clip →
我发现你这人怎么这么拧呢
00:02
我发现 你这人怎么 这么拧呢

(没钥匙) ── Previous context

“I find you are so stubborn!”

《叵测》 · 28:53
View Clip →
挺可怜的 你这人怎么 这么铁石心肠啊
00:02
挺可怜的 你这人怎么 这么铁石心肠啊

(这姑娘) ── Previous context

“quite pitiful. How could you be so hard-hearted?”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我说你这人怎么那么分裂呀
00:02
我说 你这人怎么 那么分裂呀

(一样的) ── Previous context

“You're so inconsistent, you know that?”

《玫瑰丛生》 · 12:31
View Clip →
你这人怎么还瞎说 瞎猜呢还
00:02
你这人怎么 还瞎说 瞎猜呢还

(小心我跟你翻脸 你别胡说八道啊) ── Previous context

“Why do you always make things up?”

《爱情有烟火》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你这人怎么还强词夺理
00:02
你这人怎么 还强词夺理

(我肯定不能喝啊) ── Previous context

“Why are you still making excuses?”

《冬去春来》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这人怎么墙头草呢
00:02
你这人怎么 墙头草呢

(队长说得对 那么高 他们能受得了吗) ── Previous context

“Why are you such a flip-flopper?”

《生命树》 · 29:07
View Clip →