您瞧
nín qiáoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(王妃 您要不要紧) ── Previous context
“Should I call a physician to examine you? Let her rest first.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(老太太忘了也是有的) ── Previous context
“Take a look at the IOU. You might just remember it.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 你看看
→Nuance: 同为否认误会并引导查看
📌 一个人
→Nuance: 表达路上不见人影,意图一致
📌 不是
→Nuance: 同为否认误会并引导查看
📌 来了
→Nuance: 同义互换,表示被对方看穿
📌 来
→Nuance: 同义互换,表示被对方看穿
📌 你看
→Nuance: 同为引导观察路况的句式变体
📌 你看
→Nuance: 同为否认误会并引导查看
📌 不理我
→Nuance: 均表达怕对方因此产生负面情绪