MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pai-bu-shang-hao
📌

排不上号

pái bù shàng hào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
咱们家海明都排不上号
00:02
咱们家海明都 排不上号

(不知道有多少青年才俊追求着呢) ── Previous context

“Our Haiming might not even make the list.”

《突然的喜欢》 · 03:54
View Clip →
你都排不上号 我们叫你来 也不是因为这个原因
00:03
你都 排不上号 我们叫你来 也不是因为这个原因

(无论从刑侦技术 审讯手段 还是身体素质来说) ── Previous context

“you don't really rank. We called you here not for this reason.”

《危险关系》 · 41:33
View Clip →