陪你们
péi nǐ menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会) ── Previous context
“I'll set up another gathering next time. I'll definitely drink with you”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(现在我们老板人又好 那假也多 公司制度也宽松) ── Previous context
“This time, I'll leave after the Lantern Festival, so I can spend more time with you.”
📌 我先走了
→Nuance: 同为因忙不陪对方告辞
📌 是吗
→Nuance: 意图同为下次再组织聚会
📌 走了
→Nuance: 同为因忙不陪对方告辞
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 先走了
→Nuance: 同为因忙不陪对方告辞
📌 下班
→Nuance: 因故无法陪伴，核心意图一致
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 来
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 有点事
→Nuance: 同为因忙不陪对方告辞