屁事

你们搞出那么多 屁事 来

(可是现在呢 你们搞得一塌糊涂) ── Previous context

“You guys caused so much trouble!”

干你 屁事 啊？

(送完货之后呢？) ── Previous context

“[sighs] Not your concern.”

你是不是想说关你 屁事

(闭嘴) ── Previous context

“Were you going to say it's none of my business?”

关司令官 屁事

(什么狗屁司令官) ── Previous context

“What's it got to do with the darn commander?”

那你要讲什么狗 屁事 你就讲嘛

(我不是要跟你讲这一些) ── Previous context

“Then what? Just say it.”

不就是跟她老公 那点 屁事 吗

(我有啊) ── Previous context

“It's just your grudge against her husband.”

人家都穿 人家穿关你 屁事

(学校要求买的 教育局还要求不能乱收费呢) ── Previous context

“Everyone else wears it. None of your business.”

不也 屁事 没有吗

(你把态度放端正点 你这是违法 更是犯罪知道吗) ── Previous context

“But nothing happened, did it?”

你也可以去追她了 我什么时候追她 关你 屁事

(我们现在呢 又重新回到了 朋友的位置) ── Previous context

“and you can make a move for her as well. When I decide to make my move is none of your business!”

没票了 让你插队 插前面有戏吗 关你 屁事

(挤什么挤) ── Previous context

“Sold out! That's what you get for cutting! Any luck getting in front? None of your business.”