破例
pò lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(- 怎么哪都有你龟儿子？我… - 行) ── Previous context
“All right. Cut the nonsense. Since this is an emergency, I'll make an exception.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 得了
→Nuance: 表达唯有对方能做成，意图一致
📌 着急
→Nuance: 事出紧急的更委婉表态变体
📌 办得了
→Nuance: 表达唯有对方能做成，意图一致
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 就是不行
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一定要
→Contrast: 反问质疑守规矩，态度与源句对立
⚡ 规矩
→Contrast: 源句破例守规矩，此句主张破规矩
⚡ 还真
→Contrast: 对事情紧急程度态度相反
⚡ 失去
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]