MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-de-shi
📌

钱的事

qián de shì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
图钱那就把钱的事放到明面上
00:02
图钱那就把 钱的事 放到明面上

(集体核算查账) ── Previous context

“If it's about money, let's put it all on the table.”

《开庭》 · 09:40
View Clip →
官司打赢了才说给钱的事儿
00:02
官司打赢了才说给 钱的事 儿

(先办事后拿钱) ── Previous context

“only pay if we win the case.”

《开庭》 · 05:53
View Clip →
钱滚钱的事谁不干哪
00:02
钱滚 钱的事 谁不干哪

(干肯定继续干哪) ── Previous context

“Who wouldn't want to make big money with little money?”

《冬去春来》 · 17:06
View Clip →
这赚钱的事谁不干哪
00:02
这赚 钱的事 谁不干哪

(那赚肯定干哪) ── Previous context

“Who wouldn't do something profitable?”

《冬去春来》 · 33:02
View Clip →
捞总 这不是钱的事 你不要觉得钱
00:03
捞总 这不是 钱的事 你不要觉得钱

(合同这个数) ── Previous context

“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”

《年少有为》 · 12:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
今天你不把钱的事说清楚
00:02
今天你不把 钱的事 说清楚

(他们都指着你那钱养家呢) ── Previous context

“Today, if you don't clear up the money issue”

《叵测》 · 02:56
View Clip →
您不要再提钱的事了 我跟你说实话
00:03
您不要再提 钱的事 了 我跟你说实话

(张太太) ── Previous context

“Please don't mention money again. To tell you the truth,”

《八千里路云和月》 · 09:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
钱的事啊 我来搞定
00:02
钱的事 啊 我来搞定

(没事) ── Previous context

“I will handle the money.”

《迷墙》 · 25:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
钱的事你不要着急
00:02
钱的事 你不要着急

(我说过多少次了) ── Previous context

“Don't worry about the money.”

《方圆八百米》 · 02:15
View Clip →