签了吧
qiān le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我一直有一件很重要的事情 没有完成) ── Previous context
“Are you willing to sign it now, Mr. Coach? ♪ A starlit night ♪”
00:02
(对自己的生活 还是有负责任的能力的) ── Previous context
“There's a contract on the table. Sign it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没问题
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 来
→Nuance: 表达无异议并签字意图一致
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 签合同
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 确定
→Nuance: 表达无异议并签字意图一致
📌 在这
→Nuance: 表达无异议并签字意图一致
📌 看一下
→Nuance: 表达无异议并签字意图一致
📌 没有
→Nuance: 表达无异议并签字意图一致