牵线
qiān xiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(他也开矿吗) ── Previous context
“I guess he's just a middleman. He's acting as a go-between,”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(是她) ── Previous context
“She tacitly allowed the Ye family to use Lishan Mountain's name to pull strings.”
00:03
(御用监的确是空出一个位置) ── Previous context
“Previously, Wu Ru pulled strings to give it to the Tian family of Tribute Ink.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个房子呢 也辗转了好多户人家 最后呢) ── Previous context
“it was my mentor who made the connection and helped buy it back.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 撮合
→Nuance: 撮合与牵线搭桥同义互换
📌 辛苦
→Nuance: 同为感谢对方引荐的客套表达
📌 就是个
→Nuance: 同向近义词根配对: [搭桥 ↔ 牵线搭桥]
📌 我猜
→Nuance: 同向近义词根配对: [搭桥 ↔ 牵线搭桥]
📌 牵线搭桥
→Nuance: 同向近义词根配对: [搭桥 ↔ 牵线搭桥]
📌 就可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [搭桥 ↔ 牵线搭桥]
📌 要找
→Nuance: 同属建立联系促成目的之表达
📌 一定会
→Nuance: 同向近义词根配对: [搭桥 ↔ 牵线搭桥]
📌 就是
→Nuance: 同为感谢对方引荐的客套表达
📌 要
→Nuance: 同属建立联系促成目的之表达