MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiang-qiang-lian-he
📌

强强联合

qiáng qiáng lián hé
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
咱们这样的人 强强联合 共同发力
00:03
咱们这样的人 强强联合 共同发力

(我完全能够读懂你 而且我觉得 这个市场就应该像) ── Previous context

“should work together and make an impact on the market.”

《年少有为》 · 34:33
View Clip →
到时候咱们就来一个强强联合 我已经决定了
00:03
到时候咱们就来一个 强强联合 我已经决定了

(说句不客气的话啊 恒久的酒店那在全球都是顶尖的) ── Previous context

“When the time comes, we can join forces. I have decided”

《灿如繁星》 · 17:37
View Clip →
那就是强强联合了
00:02
那就是 强强联合 了

(是有这个说法) ── Previous context

“That would be a powerful alliance.”

《良陈美锦》 · 22:55
View Clip →

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 你知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 联手]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 我觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 联手]

Example: 《岁月有情时》 “我觉得吧 强强联手是好事”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 联合]

Example: 《灿如繁星》 “到时候咱们就来一个强强联合 我已经决定了”

📌 怎么会有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《玫瑰丛生》 “怎么会有这么要强的女孩儿”

📌 好事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 联手]

Example: 《岁月有情时》 “我觉得吧 强强联手是好事”

📌 一起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [团结 ↔ 强强联合]

Example: 《御赐小仵作》 “是你们勇敢地团结在了一起”

📌 联手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 联手]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 要强

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《玫瑰丛生》 “怎么会有这么要强的女孩儿”

📌 决定了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 联合]

Example: 《灿如繁星》 “到时候咱们就来一个强强联合 我已经决定了”