MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qin-mei-mei
📌

亲妹妹

qīn mèi mèi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也是他亲妹妹 这么做是不是太绝情了
00:03
也是他 亲妹妹 这么做是不是太绝情了

(他再不愿意承认 那也是他妈呀 这秦美央怎么说) ── Previous context

“is his biological sister anyway. Is he too hardhearted?”

《以家人之名》 · 30:48
View Clip →
您难道还没明白吗 田本昌连自己的亲妹妹
00:03
您难道还没明白吗 田本昌连自己的 亲妹妹

(祯娘说这个到底是什么意思 田夫人) ── Previous context

“do you still not understand? Tian Benchang could even abandon”

《家业》 · 28:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你见过他那个亲妹妹吗
00:02
你见过他那个 亲妹妹 吗

(比他小很多 原来是有经验 怪不得) ── Previous context

“Have you ever met his younger sister?”

《以家人之名》 · 39:09
View Clip →
我就把你当做亲妹妹
00:02
我就把你当做 亲妹妹

(从小) ── Previous context

“I've treated you like my own younger sister.”

《良陈美锦》 · 17:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那小碗儿 不就成了我亲妹妹了
00:02
那小碗儿 不就成了我 亲妹妹 了

(也不能随意插手九娘子的婚事 岂不一举两得) ── Previous context

“Then Little Wan'er would become my real sister, wouldn't she?”

《朝雪录》 · 06:12
View Clip →