亲自去

非要 亲自去 寺里念经

(这个祐辰安啊) ── Previous context

“just had to go to a temple and chant sutras there.”

还得让你 亲自去 一趟

(朕思来想去) ── Previous context

“I must have you go there in person.”

你每家每户都要 亲自去

(都清楚了) ── Previous context

“You must visit every household personally”

你也可以 亲自去 找她聊一聊嘛

(当然) ── Previous context

“you could talk to her yourself.”

要不我明天下午 亲自去 您公司吧

(赵总) ── Previous context

“how about I visit your company personally tomorrow afternoon?”

你会 亲自去 看看

(你说早晚有一天) ── Previous context

“you would see it for yourself.”