全都抓起来
quán dōu zhuā qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(我还知道这些流言 都是从哪里来的 也都记录在册) ── Previous context
“Then why not have them all arrested immediately?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 混蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 收拾收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 一定要
→Nuance: 惩治坏人的意图与句式一致
📌 揪出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 给你
→Nuance: 核心交际意图均为全数抓捕
📌 抓出来
→Nuance: 抓捕意图一致，语气坚定可互换
📌 蛀虫
→Nuance: 惩治坏人的意图与句式一致
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]