MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ran-hou-ne
📌

然后呢

rán hòu ne
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
然后呢 然后你说啥了
00:02
然后呢 然后你说啥了

(是哪种情况啊) ── Previous context

“And then? What did you say then?”

《生命树》 · 25:06
View Clip →
然后呢 然后我们就开个小店 赚点小钱
00:03
然后呢 然后我们就开个小店 赚点小钱

(直接上报总部) ── Previous context

“And then what? Open a little shop, make some small money,”

《南部档案》 · 27:20
View Clip →
然后呢在公司楼下 在所有人面前给你表白
00:03
然后呢 在公司楼下 在所有人面前给你表白

(你要是不去 我就给你买九百九十九朵玫瑰) ── Previous context

“and confess my love to you in front of everyone downstairs at the company.”

《灿如繁星》 · 30:53
View Clip →
然后呢 觉得你特别有范儿 高大上
00:03
然后呢 觉得你特别有范儿 高大上

(你装得舒服 耐看) ── Previous context

“It actually suits you. You have a great presence.”

《爱情有烟火》 · 08:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那你敞亮了 然后呢
00:03
那你敞亮了 然后呢

(我心里边就敞亮了) ── Previous context

“You feel relieved, and then?”

《冬去春来》 · 24:01
View Clip →
然后呢? 等一等
00:02
然后呢 ? 等一等

(身子越平越好) ── Previous context

“And then? Just wait.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:13
View Clip →
然后呢 我刚才看评论 下面说得特别难听
00:03
然后呢 我刚才看评论 下面说得特别难听

(那个 昨天呢 我们在网上发了个录音) ── Previous context

“I just checked the comments, which are really nasty.”

《夜色正浓》 · 26:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
然后呢大家也可以凭本场的票根
00:02
然后呢 大家也可以凭本场的票根

(我们可以给大家办理退票) ── Previous context

“Also, you can use your ticket stubs from this show”

《我的妈妈是校花》 · 33:59
View Clip →
然后呢 它其实也挺简单的 你后期要有什么不懂的
00:03
然后呢 它其实也挺简单的 你后期要有什么不懂的

(所有的信息都在这个文件里面了) ── Previous context

“It's actually quite easy. Ask me if anything's unclear.”

《夜色正浓》 · 24:03
View Clip →
把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后
00:03
把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后

(我明白 你让我写报告 我肯定会详详细细) ── Previous context

“every piece of data. But then what? Then... Watch me.”

《小城大事》 · 19:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万一路上有人拦咱们呢 然后呢
00:02
万一路上有人拦咱们呢 然后呢

(防什么身 不带) ── Previous context

“What if someone stops us? And then?”

《狂飙》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我贡献了 然后呢
00:02
我贡献了 然后呢

(我天生属于数学 我这辈子都该贡献给数学) ── Previous context

“I devoted it. And then what?”

《纯真年代的爱情》 · 36:07
View Clip →