MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-ni-qu
📌

让你去

ràng nǐ qù
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
想着各种方法让你去买单 那不是所有的女人
00:03
想着各种方法 让你去 买单 那不是所有的女人

(上次阿娘面五十八块钱) ── Previous context

“and he kept trying to get you to pay. Not every woman”

《爱情没有神话》 · 19:01
View Clip →
她是想让你去充门面
00:02
她是想 让你去 充门面

(又或者) ── Previous context

“she just wants you there for appearances.”

《八千里路云和月》 · 34:48
View Clip →
没说不让你去啊
00:02
没说不 让你去 啊

(我担心嘛) ── Previous context

“I'm not saying you can't go.”

《长河落日》 · 41:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
别 人家还指名让你去讲讲
00:03
别 人家还指名 让你去 讲讲

(这不做着呢吗 一会儿做好了 我就让小豆子送过去) ── Previous context

“No, he asked you to tell them”

《八千里路云和月》 · 30:55
View Clip →
为何让你去扮那个什么
00:02
为何 让你去 扮那个什么

(才逃了回来) ── Previous context

“Why did they have you impersonate”

《御赐小仵作》 · 12:37
View Clip →
金主任让你去他办公室一趟
00:02
金主任 让你去 他办公室一趟

(付新书) ── Previous context

“Director Jin wants to see you in his office.”

《灿如繁星》 · 10:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不是说了 让你去武汉找家人吗
00:02
不是说了 让你去 武汉找家人吗

(我要上战场了 怎么回事 为什么) ── Previous context

“Didn't we say you'd go to Wuhan to find your family?”

《八千里路云和月》 · 35:27
View Clip →
更不应该让你去走捷径
00:02
更不应该 让你去 走捷径

(我不该干涉你的人生) ── Previous context

“[And I shouldn't have let you take shortcuts.]”

《女神蒙上眼》 · 39:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我说让你去取点钱
00:02
我说 让你去 取点钱

(你看) ── Previous context

“I told you to get some cash”

《方圆八百米》 · 25:09
View Clip →
酒吧开业让你去捧场
00:02
酒吧开业 让你去 捧场

(培训班让你去帮忙) ── Previous context

“The bar opening had you showing support.”

《玫瑰丛生》 · 04:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让你去灵寂山修仙
00:02
让你去 灵寂山修仙

(我就给你写封举荐信) ── Previous context

“to cultivate immortality at Lingji Mountain.”

《佳偶天成》 · 34:44
View Clip →