让他觉得
ràng tā jué deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(所以你就利用我) ── Previous context
“So you used me to make him think you had a "backdoor" here.”
00:03
(问问他能不能帮忙 找个文件或者地图 你不需要的东西) ── Previous context
“Make him feel like he matters. That way, he leaves you alone.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我们现在要反过来 把压力给到他) ── Previous context
“making him think we have already taken control of the whole situation”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
📌 还说
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
📌 局面
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 能控制的
→Contrast: 反问无法控制，极性相反
⚡ 是我
→Contrast: 反问无法控制，极性相反
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 想着
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]