忍了
rěn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(我还追过你呢 你别让我自己抽自己了) ── Previous context
“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”
00:03
(蒋诚我跟你说啊) ── Previous context
“We've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(班主清璃 江淮路转运使刘仁励 豫州乡绅庞辅良) ── Previous context
“So many people? She killed so many people. That's four already. How cruel.”
00:03
(我觉得很恶心 但我不敢反抗) ── Previous context
“I put up with it for four or five years. I never thought”
00:02
00:03
(对所有事情只要占一点道理 她就痛下狠手) ── Previous context
“All these years, I've been suppressed by her. I've lost count of how many times I've endured her.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 均表达长期忍耐到现在的感慨
📌 你又不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是也
→Nuance: 均指容忍伴侣有其他女人
📌 又不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你说
→Nuance: 同义表达无法继续容忍
📌 来
→Nuance: 近义词替换,交际意图一致