MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-le-2
📌

忍了

rěn le
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你和他那些恶心的过去我都忍了
00:02
你和他那些恶心的过去我都 忍了

(我都忍了) ── Previous context

“I've endured your disgusting past with him.”

《危险关系》 · 41:59
View Clip →
你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行
00:02
你抽我一巴掌我 忍了 你给我留点面子 行不行

(我还追过你呢 你别让我自己抽自己了) ── Previous context

“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”

《我的山与海》 · 29:20
View Clip →
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿
00:03
你抢人抢地盘 我们都 忍了 你别弄这破玩意儿

(蒋诚我跟你说啊) ── Previous context

“We've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense”

《钢铁森林》 · 32:14
View Clip →
你搞再多女人我都忍了
00:02
你搞再多女人我都 忍了

(我凭什么出去 凭什么让我出去) ── Previous context

“I can tolerate you hooking up women.”

《夜色正浓》 · 18:23
View Clip →
有点忍无可忍了
00:02
有点忍无可 忍了

(我还真是确实有点 是吧) ── Previous context

“I'm about at my limit.”

《爱情有烟火》 · 11:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
太残忍了 不宜观看
00:02
太残 忍了 不宜观看

(灵主今日要处置罪灵) ── Previous context

“That's too cruel to watch.”

《白日提灯​》 · 36:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
对于任何女人来说都太过残忍了
00:03
对于任何女人来说都太过残 忍了

(其实啊那种画面) ── Previous context

“would be too cruel, for any woman to face.”

《玫瑰丛生》 · 42:30
View Clip →