人美心善
rén měi xīn shànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(这世上哪还有 这样的人呢) ── Previous context
“You're a girl with a kind heart and a pretty face.”
00:02
(女修 姓辛) ── Previous context
“beautiful, kind-hearted, always standing up for the weak.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你这人
→Nuance: 同为夸赞对方人美心善
📌 真是
→Nuance: 意图相同但对象和表达更口语
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 真的不错
→Nuance: 同为夸赞老师，口吻更平实
📌 碰到
→Nuance: 意图相同但对象和表达更口语
📌 又漂亮
→Nuance: 同义赞美外貌与品质
📌 一把
→Nuance: 意图相同但对象和表达更口语
📌 这个
→Nuance: 同为当面夸赞对方心善人好
📌 欺负
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]