如愿以偿
rú yuàn yǐ chángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你觉得莫伊拉会这么看这件事吗？) ── Previous context
“Oh, attagirl. Blackmail me. That'll get you what you want.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(九弟终于是) ── Previous context
“Yanlai has finally gotten exactly what he wanted. TABLET OF XIE YANLAI”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 得了
→Nuance: 同指获取富贵，表述风格相近
📌 指望不上
→Nuance: 书面语委婉变体表达失望
📌 指望
→Nuance: 书面语委婉变体表达失望
📌 这个
→Nuance: 书面语委婉变体表达失望
📌 说服
→Nuance: 同表无奈妥协接受对方得逞
📌 得
→Nuance: 同指获取富贵，表述风格相近
📌 得
→Nuance: 得偿所愿与如愿以偿同义
📌 得偿所愿
→Nuance: 得偿所愿与如愿以偿同义