MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ruo-fei
📌

若非

ruò fēi
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
若非楚朝横插一脚…
00:02
若非 楚朝横插一脚…

(父王 望城一役 儿臣本是准备周全) ── Previous context

“But Chu Zhao interfered.”

《翘楚》 · 06:30
View Clip →
若非安郡王妃顶着压力二验
00:02
若非 安郡王妃顶着压力二验

(也是常事) ── Previous context

“If Princess Consort An hadn't braved the pressure to re-examine the body,”

《御赐小仵作》 · 34:35
View Clip →
若非是本宫偏倚门户
00:02
若非 是本宫偏倚门户

(赵家) ── Previous context

“If I had not favored my own kin,”

《御赐小仵作》 · 21:33
View Clip →
若非江到海在御前告状
00:02
若非 江到海在御前告状

(简直是胆大包天) ── Previous context

“If Jiang Daohai had not accused him before me,”

《御赐小仵作》 · 03:10
View Clip →
若非是你们能稳得住
00:02
若非 是你们能稳得住

(再加上我中毒后) ── Previous context

“if you had not held your ground,”

《御赐小仵作》 · 20:24
View Clip →
一直平安无事 若非近日操劳动气
00:03
一直平安无事 若非 近日操劳动气

(并非他人所害 可宋医令风疾已有十余年) ── Previous context

“He was always fine. If not for working himself to death lately,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:46
View Clip →
这次若非你救我
00:02
这次 若非 你救我

(请吧) ── Previous context

“If it weren't for you saving me this time,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:31
View Clip →
若非公子你仁厚 岂能容忍他活到今日?
00:02
若非 公子你仁厚 岂能容忍他活到今日?

(邓弈此人城府极深) ── Previous context

“If not for your benevolence, how could he have been allowed to live until this day?”

《翘楚》 · 27:55
View Clip →
若非他们手下留情
00:02
若非 他们手下留情

(这已是最好的结果) ── Previous context

“If they hadn't shown mercy,”

《逐玉》 · 24:52
View Clip →
若非姐姐洪福齐天 何来今日太平
00:03
若非 姐姐洪福齐天 何来今日太平

(八年前东宫步步紧逼 欲置姐姐于死地) ── Previous context

“If not for your immense fortune, there would be no peace today.”

《莫离》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
若非你这败类放走那该死之人
00:02
若非 你这败类放走那该死之人

(你发什么疯啊) ── Previous context

“If not for you letting that damned man escape,”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:32
View Clip →
若非你逞匹夫之勇
00:02
若非 你逞匹夫之勇

(走吧茯苓) ── Previous context

“Had you not acted with the reckless bravery of a fool,”

《朝雪录》 · 25:46
View Clip →
若非我跟踪了送饭的人
00:02
若非 我跟踪了送饭的人

(这个地方如此隐秘) ── Previous context

“If I hadn't followed the food carrier,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:44
View Clip →
若非你蠢笨无能
00:02
若非 你蠢笨无能

(为了做太子) ── Previous context

“Were it not for your incapability”

《朝雪录》 · 34:21
View Clip →
这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已
00:03
这会儿怕是小命不保了 若非 迫不得已

(若是元弘真的陷进沼泽里的话) ── Previous context

“I'm afraid he wouldn't have survived. Unless out of desperation,”

《朝雪录》 · 15:20
View Clip →
当日若非我及时出现
00:02
当日 若非 我及时出现

(计较) ── Previous context

“If I hadn't shown up in time that day,”

《大唐迷雾》 · 17:05
View Clip →