擅长
shàn chángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(便有不信他的查法) ── Previous context
“This old fraud is skilled at saying whatever suits the moment.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(他们就会在各个平台 自发性地为你的作品宣传) ── Previous context
“Can you do it for me? I'm not good at that.”
00:02
(也是什么忙都帮不了 那也得去啊) ── Previous context
“Don't worry. Spouting nonsense is my specialty.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 安慰对方让其放心的核心意图一致
📌 放心
→Nuance: 安慰对方让其放心的核心意图一致
📌 怎么办
→Nuance: 同表有把握让对方放心,意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 安慰对方让其放心的核心意图一致
⚡ 放心
→Contrast: 一为擅长胡说,一为保证不乱说
⚡ 放心吧
→Contrast: 一为擅长胡说,一为保证不乱说
⚡ 乱说
→Contrast: 一为擅长胡说,一为保证不乱说
⚡ 撒谎
→Contrast: 擅长与不擅长撒谎态度相反
⚡ 乱说话
→Contrast: 一为擅长胡说,一为保证不乱说
⚡ 你放心
→Contrast: 一为擅长胡说,一为保证不乱说