上班呢
shàng bān neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我走不开) ── Previous context
“You haven't even started work yet. How busy can you be?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(永堕轮回已经什么样了 你们有没有想一想啊) ── Previous context
“What the heck are you guys doing? Work is still in session! Are you playing over there?”
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 人家
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 不是
→Nuance: 语义包含提醒上班并劝休息
📌 还得上班
→Nuance: 语义包含提醒上班并劝休息
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 干啥
→Nuance: 同为责备混乱群体的批评斥责
📌 继续
→Nuance: 均表因明天有事催促早点回去
📌 非得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]