MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-zheng-gui
📌

上正轨

shàng zhèng guǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
- 我们上过正轨吗? - 我不知道 也许吧
00:03
- 我们上过正轨吗? - 我不知道 也许吧

(我觉得我们有点偏离正轨了) ── Previous context

“- [scoffs] Were we ever on track? - I don't know. Maybe.”

《悬案》 · 29:12
View Clip →
咱们的店也上了正轨
00:02
咱们的店也上了正轨

(看见你现在越来越懂事) ── Previous context

“Our shop is also on the right track.”

《狂飙》 · 35:59
View Clip →
有能力的工矿企业 等开发区走上正轨
00:03
有能力的工矿企业 等开发区走 上正轨

(我们就应该趁势而上 引进有资质) ── Previous context

“and capable mining companies. Once the development zone is on track,”

《生命树》 · 18:48
View Clip →