什么都好
shén me dōu hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价位]
📌 好不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
📌 你穿什么都好看
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 绝对
→Nuance: 意图相同，均表示价格可满足对方
⚡ 这个价
→Contrast: 源句可商量，此句态度强硬不降价
⚡ 可不是
→Contrast: 源句可商量，此句态度强硬不降价
⚡ 不是
→Contrast: 自我评价态度截然相反
⚡ 好东西
→Contrast: 自我评价态度截然相反
⚡ 这个
→Contrast: 源句可商量，此句态度强硬不降价
⚡ 也不
→Contrast: 自我评价态度截然相反