MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-xia-de
📌

剩下的

shèng xià de
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
- 如果还有剩下的部分 - 不要得寸进尺
00:03
- 如果还有 剩下的 部分 - 不要得寸进尺

(所以翻新预算可以拿一点出来) ── Previous context

“- If there's anything left. - [Moira] Don't push your luck.”

《悬案》 · 43:10
View Clip →
剩下的新鲜血液
00:02
剩下的 新鲜血液

(我们不怕重新开始) ── Previous context

“The remaining young talents”

《女神蒙上眼》 · 16:41
View Clip →
反正剩下的活全能给你包了
00:02
反正 剩下的 活全能给你包了

(想摸鱼就摸鱼) ── Previous context

“Anyway, she'll take care of all the remaining work for you.”

《蜜语纪》 · 41:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
把剩下的涎液拿出来
00:02
把 剩下的 涎液拿出来

(一定还有涎液) ── Previous context

“Take out the remaining slime.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:09
View Clip →
把剩下的涎液拿来
00:02
把 剩下的 涎液拿来

(你本来不必等这十五年) ── Previous context

“Take out the remaining slime.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
该补的钱他来出 剩下的也不用我管
00:03
该补的钱他来出 剩下的 也不用我管

(问题解决了) ── Previous context

“He's making up the difference. And I don't have to deal with the rest.”

《爱情没有神话》 · 06:46
View Clip →
饿了就吃她剩下的馊饭
00:03
饿了就吃她 剩下的 馊饭

(困了就睡硬床) ── Previous context

“When I was hungry, I ate her spoiled leftovers.”

《佳偶天成》 · 08:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
剩下的只有我们俩
00:02
剩下的 只有我们俩

(到头来) ── Previous context

“we're the only ones left.”

《我的妈妈是校花》 · 36:26
View Clip →
但是她早晚会知道
00:01
但是她早晚会知道

(不知道) ── Previous context

“But she'll find out eventually.”

《爱情没有神话》 · 03:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你把厨房那些剩下的都给她
00:02
你把厨房那些 剩下的 都给她

(可以啊) ── Previous context

“[Chunlai Inn] Give her all the pork we have left in the kitchen.”

《蜜语纪》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你将剩下的草药带给观月
00:02
你将 剩下的 草药带给观月

(成伯) ── Previous context

“Take the remaining herbs to Guanyue.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:35
View Clip →