MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-zhang
📌

胜仗

shèng zhàng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的
00:02
打了个大 胜仗 怎么还愁眉苦脸的

(还有 跟我来) ── Previous context

“Why the long face when we just won a great victory?”

《八千里路云和月》 · 42:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
打胜仗了
00:01
打 胜仗 了

(太太 打胜仗了) ── Previous context

“We won!”

《八千里路云和月》 · 09:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
对他们来说算是一场胜仗啊
00:03
对他们来说算是一场 胜仗 啊

(也会体面地结束战事) ── Previous context

“For them, that will be a victory.”

《翘楚》 · 30:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我今天本来是要打胜仗的
00:02
我今天本来是要打 胜仗 的

(我跟你说) ── Previous context

“I was supposed to be celebrating a win today.”

《开庭》 · 11:23
View Clip →