← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-zhe-hua
📌
省着花
shěng zhe huā
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 24:27
00:02
《岁月有情时》 · 14:36
📌 不是
→Nuance: 核心意图均是辩解自己是在省钱
Example: 《爱情有烟火》 “我这不是给你省钱呢吗 那个”
📌 不要
→Nuance: 均表达节约开支意图
Example: 《叵测》 “不要浪费这个钱了”
📌 钱呢
→Nuance: 核心意图均是辩解自己是在省钱
Example: 《爱情有烟火》 “我这不是给你省钱呢吗 那个”
📌 这个
→Nuance: 均表达节约开支意图
Example: 《叵测》 “不要浪费这个钱了”
📌 给你
→Nuance: 核心意图均是辩解自己是在省钱
Example: 《爱情有烟火》 “我这不是给你省钱呢吗 那个”
📌 这不是
→Nuance: 核心意图均是辩解自己是在省钱
Example: 《爱情有烟火》 “我这不是给你省钱呢吗 那个”