是很好
shì hěn hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我看完了) ── Previous context
“All three were pretty good. Not just pretty good, but they were excellent.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 同义表达家庭经济拮据
📌 不是
→Nuance: 同为递进否定转极力称赞
📌 挺好的
→Nuance: 同义互换,表达合作关系良好
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [环境 ↔ 条件]
📌 来
→Nuance: 表达家里穷的委婉说法
📌 太好了
→Nuance: 同为递进否定转极力称赞
📌 挺好
→Nuance: 同义互换,表达合作关系良好
📌 买不起
→Nuance: 委婉表达经济条件差