MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-lao-ban
📌

是老板

shì lǎo bǎn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
我就一小卡拉米 要慌也是老板慌
00:03
我就一小卡拉米 要慌也 是老板 慌

(慌个头啊) ── Previous context

“I'm just a small fry. Let the boss panic.”

《夜色正浓》 · 13:57
View Clip →
那要是老板的话能信 这健身房还会倒闭吗
00:03
那要 是老板 的话能信 这健身房还会倒闭吗

(你能不能别总是裴总说了 裴总说了呀) ── Previous context

“If you can trust the boss's words, do you think this gym would close down?”

《年少有为》 · 11:05
View Clip →
要不说您是老板呢 我还以为您是老赖呢
00:03
要不说您 是老板 呢 我还以为您是老赖呢

(要不说裴总 您的事业心真是令人敬佩啊) ── Previous context

“No wonder you're the boss. I thought you were just a deadbeat.”

《年少有为》 · 22:01
View Clip →
给点面子嘛 毕竟是老板
00:02
给点面子嘛 毕竟 是老板

(毕竟给了钱嘛) ── Previous context

“Please show some respect. He is the boss.”

《你好1983》 · 17:43
View Clip →
还真都是老板椅啊
00:02
还真都 是老板 椅啊

(星级环保材料 纯实木 保证大家不吸一口甲醛) ── Previous context

“They're all executive chairs.”

《年少有为》 · 30:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我要是老板的话
00:02
我要 是老板 的话

(我也只是个伙计) ── Previous context

“If I were the boss,”

《月鳞绮纪》 · 44:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹
00:02
我凭什么不能说啊 就凭你 是老板 的心腹

(走在大街上喝奶茶的人 丁伟 你别说了行吗) ── Previous context

“Why should I stop? Because you're her confidant”

《夜色正浓》 · 20:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
得联系老板 我就是老板
00:02
得联系老板 我就 是老板

(我觉得呀 咱们还是先联系老板 对对对) ── Previous context

“Let's contact our boss. I am the boss.”

《轧戏》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不 妈妈 他不是优步司机 他是老板
00:03
不 妈妈 他不是优步司机 他 是老板

(经营他自己的…汽车服务) ── Previous context

“[sighs] No, Mum, he's not an Uber driver. He's the owner.”

《悬案》 · 50:07
View Clip →